Получение высшего образования в другой стране сопряжено с рядом подготовительных процедур, связанных с оформлением документов. Сложность этих процессов обусловлено прохождением цепочки перевода диплома или аттестата с заверением у нотариуса до консульской легализации документов о полученном образовании. Упростить официальное подтверждение можно благодаря Апостилю. Апостиль представляет собой особый штамп, который имеет силу в странах-участниках Гаагской конференции.
В 1961 году данной конференцией было отменено требование легализации ряда иностранных документов, имеющих официальных характер. Тем самым достигнуто соглашение о подлинности бумаг, на которых проставлен такой штамп. Выгодность и удобство для студентов, уезжающих учиться из России в другую страну, заключается в том, что этим лицам теперь не нужно ходить по различным коридорам власти обоих государств, в целях добиться подтверждения легальности их документов. А значит, уменьшаются риски оказаться в бесправном положении, приехав в незнакомую страну. Тем более, что апостиль проставляется на документе об образовании еще когда вы находитесь у себя на родине.
Ксерокопии заверяются апостилем наравне с оригиналами, хотя лучше поинтересоваться, как к этому относятся в том государстве, где вы будете проходить учебу. Рекомендуется иметь не менее десяти таких копий для предоставления и их отдачи по месту требования. К тому же есть документы, которые подлежат только консульской легализации или к которым не применяются любые формы документального подтверждения по соглашению двух сторон, участвующий в Гаагской конвенции. Поэтому в заранее поинтересуйтесь, какие документы вам будут нужны, и что с ними необходимо делать. Агенство «Тонкости перевода» поможет в переводе и оформлении документов. Обратитесь к нам за консультацией. Наша компания находится в Москве, проставить апостиль цена приемлемая. Мы искренне желаем удачи в ваших начинаниях и готовы сотрудничать как с клиентом или партнером.