Шведский язык

Шведский язык

Шведский язык это еще один германский диалект. Стандартная форма этого языка развивалась с течением времени из разных других говоров. А получил широкое признание он только с начала 20-го века. Существует немереное количество различных шведских диалектов. Они очень сильно отличаются друг от друга. Некоторые из них прикреплены к определенным сельским районам, поэтому на них говорит относительно небольшое количество людей. Северные страны имеют такое географическое размещение, что они, как правило, не зависят от остальных регионов и стран. Но нужно сказать, что практически все северные диалекты сходные по звучанию. Скорее всего, это потому что они имеют скандинавские корни. У большинства людей Скандинавия ассоциируется именно с викингами. В 9-м веке, древнескандинавские диалекты начали разделяться на западный норвежский говор (Норвегия и Исландия) и на восточный норвежский (Швеция и Дания). А уже в 12-м веке, диалекты Дании и Швеции разбились на датский говор и шведский. В средневековый период все были под сильным влиянием немецкого языка. С 1100 года, диалект Дании начал отличатся от шведской речи. До этого момента разница между этими двумя странами была незначительной. Но постепенно интонации стали разными, и поэтому появился ряд мелких диалектных границ, которые называются изоглоссам. 13 век ознаменовался развитием шведского языка. Старо-шведским языком называли используемый в то время средневековый шведский диалект. Это понятие возникло еще 1225 году. Было время, когда христианство было наиболее влиятельной общиной в Европе. Эта религия имела влияние на все области жизни человека, начиная от законов и заканчивая языком.

Основным религиозным влиянием в то время было воздействие Римско-католической церкви и различных монашеских орденов, которые ввели много греческих и латинских терминов и правил в Шведское государство. Швеция с течением времени все больше пребывала под германским влиянием. ЕЕ язык стал менее сложным, а его средневековые формы и вовсе вышли из использования. Он приобрел более упрощенную систему спряжения глаголов. В современное время, это наиболее распространенный язык Швеции. Но это и ни удивительно. Хотя как ни странно данный диалект не имеет официального статуса. Несмотря на несколько попыток сделать его официальным языком Швеции, он так и не был принят. Удивительно, но в Финляндии удерживается официальный статус шведского языка наряду с финским диалектом.

Автор статьи: бюро переводов.

Комментарии: